본문 바로가기

분류 전체보기46

성 김대건 안드레아 신부님 탄생 200 주년을 기념하여 한국 교회와 신자들에게 전하는 교황 프란치스코의 메세지 현지시간으로 지난 8월 21일 이탈리아 로마 성 베드로 대성당에서 뜻깊은 성 김대건 안드레아 신부님 탄생 200주년을 기념하는 미사가 8월 1일부터 공식적으로 교황청 성직자 성 장관으로 부임하신 유흥식 라자로 대주교의 주례로 로마에 유학 중인 신부님, 수녀님 그리고 교민들 약 200여 명이 참석한 가운데 한국어로 봉헌되었습니다. 그리고 미사 후반부에 이번 축일을 기념하여 프란치스코 교황님께서 특별히 한국교회와 신자들에게 전하는 메세지를 유흥식 대주교님께서 직접 낭독하셨습니다. 이 날 미사의 전 과정은 로마 한인 공동체 신자 유튜버들과 평화방송의 협업으로 전 과정을 녹화하였으며, 9월 1일 평화방송을 통화여 미사 전 과정을 방영할 예정입니다. 아래에는 프란치스코 교황님의 메세지 전문입니다. 로마 한인 공동.. 2021. 8. 24.
로레토의 성가(聖家) 2. - 성가(聖家)의 의미, 쥬셉페 마리아 안토니노 신부님의 말씀 이번 촬영을 위하여 특별히 성지를 관리하고 있는 프란치스코 카푸친 수도회 소속 쥬셉페 마리아 안토니노(padre Giuseppe Maria Antonino) 신부님께서 직접 성지에 대한 설명을 해 주셨습니다. 신부님이 소속된 프란치스코 카푸친 작은 형제회는 16세기부터 로레토 성지 관리 임무를 수행해 오고 있습니다. 그러나 언제나 그렇듯 여러가지 사정으로 인하여 유튜브 영상에 모든 내용을 담을 수 없었습니다. 신부님과 인터뷰 하면서 큰 영적 감동을 받았음에도 전달할 수 없다는 점이 아쉬워 글로써 남기려고 합니다. 부족한 번역 실력이지만 최대한 신부님의 말씀을 그대로 전달하려고 노력하였습니다.(가능한 의역 없이 직역하여 번역하였습니다.) 신부님께서 한국 신자들에게 전해 주시려고 하는 영적인 메세지가 그대로.. 2021. 6. 28.
로레토(Loreto)의 성가(聖家, Santa Casa) 1. - 나자렛에서 옮겨 온 마리아의 집 "로레토(Loreto)의 성가(聖家)는 마리아께 봉헌된 최초의 국제적인 동정녀 마리아 성지이며 모든 그리스도인들에게 마리아 신심의 진정한 심장부입니다." - 교황 성 요한 바오로 2세 이탈리아 동부 아드리아해 연안 마르케(Marche) 주에 있는 로레토(Loreto)에는 성모님이 태어나시고 사셨던 나자렛의 성가(聖家)가 보존되어 있습니다. 이스라엘 나자렛의 성가(聖家)는 성모 마리아가 나시고 사셨으며 가브리엘 천사가 예수님의 탄생을 예고했던 장소이며, 바로 그때 성령이 임하시며 성자가 잉태되신 장소입니다. 또한 예수님꼐서 공생활을 시작하시기 전까지 양부이신 성 요셉, 그리고 어머니 마리아와 함께 생활하시며 성가정의 모범을 보여주셨던 장소입니다. ”예수는 부모와 함께 내려가 나자렛으로 돌아가서 그들에게 순.. 2021. 6. 23.
Agnielli 재단의 보고서 - 코로나 19로 폐쇄 된 학교, 각 학생당 1 년에 최대 1,800 유로의 손실 얼마 전OECD는 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대유행이 세계의 교육현장에 끼친 영향을 조사하여 발표하였습니다. (참조: http://www.edpl.co.kr/news/articleView.html?idxno=1324) 이와 관련하여 이탈리아의 지오반니 아니엘리(Giovanni Agnielli) 재단(Giovanni Agnielli 재단은 Fiat 사와 IFI (Istituto Finanziario Industriale)에 의해 토리노에서 설립된 사회 과학 분야의 연구 기관이다)에서 코로나 대유행으로 인하여 교육분야에서 입은 피해에 대하여 구체적인 손실을 금액으로 환산하여 발표하였고 지난 6월 11자 이탈리아 주요 일간지인 "IL Sole 24 ORE"에 기사로 게재되었습니다. 자세한 내용은 .. 2021. 6. 15.
이탈리아 주요 언론들의 기사 : 프란치스코 교황 유흥식 주교 교황청 성직자성 장관 임명 이탈리아 현지시간 6월 11일 프란치스코 교황님은 교황청 성직자성 장관에 한국 천주교 대전교구 교구장인 유흥식 라자로 주교(70)를 임명했다고 교황청이 밝혔습니다. 이 소식은 같은 날 이탈리아의 주요 언론들도 일제히 보도하였는데요, 이탈리아 언론들이 쓴 기사 내용을 간단하게 정리해 보겠습니다. 프란치스코 교황님께서는 내년 8월 18일 80세가 될 전임 장관인 베냐미노 스텔라(Beniamino Stella) 추기경의 사임 의사를 받아들이고 후임으로 69세의 한국 천주교 대전교구장이신 유흥식 주교님을 임명하셨다. 이는 지난 2019년 교황청 인류 복음화성 장관으로 임명된 필리핀 추기경이신 루이스 안토니오 타글레(Luis Antonio Tagle) 추기경 이후 두 번째 아시아인 장관 임명으로 프란치스코 교황님.. 2021. 6. 12.
모든 길은 로마로 통한다 1 - 고대 로마시대의 도로 “로마인들은 무엇보다 그리스인들이 간과 한 세 가지에 큰 주의를 기울였다. 그것은 도로와 수로 그리고 지하 수도의 건설이었다.” 이 말은 약 2쳔 년 전 프톨레마이오스와 함께 고대 그리스에서 가장 뛰어난 지리학자이며 역사가요 철학자인 스트라본(Strabo, 기원전 63/34 ~ 기원후 24년)이 한 말입니다. 로마인들의 높은 토목 기술 수준을 알 수 있게 하는 분야 중 하나가 바로 도로였으며, 로마인들은 고대의 가장 위대한 도로 건설자였습니다. 실제로 오늘날까지 사용하는 유럽과 지중해 지역의 많은 도로들은 그 기원이 로마 시대로 거슬러 올라가며, 현재 이탈리아의 국도 1번부터 8번까지의 도로는 모두 로마 시대 때 건설된 도로입니다. SS 1.(1번 국도) : Via Aurelia(기원전 3세기 중반, 건.. 2021. 4. 26.
착한 의견의 어머니(제나차노, Genazzano) 4월 26일은 착한 의견의 어머니(라틴어 Mater boni consilii) 축일입니다. 한국의 가톨릭 신자분들에게는 성모 호칭 기도와 착한 의견의 어머니께 드리는 9일 기도로도 친숙한 이름입니다. 이 성화는 프레스코 벽화로 원본은 로마에서 남쪽으로 약 45킬로미터 떨어진 제나차노(Genazzano)라는 이름의 마을에 있는 착한 의견의 어머니 성지 대성당 내부에 있습니다. 로마 시내에서 승용차를 타고 출발하면 한 시간이면 도착할 수 있는 곳입니다. 이 성화가 처음 이 곳에 나타나 것은 1467년 4월 25일이지만 최초의 성당은 그 보다 훨씬 오래전 10-11세기경 까지 거슬러 올라갑니다. 그러나 이 성당에 대한 최초의 기록은 1277년의 문서에 처음 등장합니다. 현재 이 성당은 성 아우구스티노 수도회 .. 2021. 4. 11.
제나차노(Genazzano)-착한 의견의 어머니 성화 원본이 있는 중세 도시 제나차노(Genazzano)는 로마에서 남쪽으로 약 45km 떨어진 프레네스티니 산 (monti prenestini) 중턱 해발 약 375m 지점에 위치한 로마의 위성도시로 약 6000여 명의 주민이 거주하는 중세의 모습을 잘 간직한 도시입니다.. 한국인들에게는 생소한 이름의 도시이지만 1467년 "착한 의견의 어머니" 성화의 원본이 알려지면서 이탈리아에서는 로레토와 함께 가장 유명한 성모님 성지로 알려진 도시가 되었습니다. 집안이나 마을 모퉁이마다 착한 의견의 어머니 성화를 설치한 모습을 볼 수 있습니다. 또한 1883년도부터 매월 7월 첫째 주일 날 행해지는 꽃 축제로도 유명한 도시입니다. 이 꽃 축제는 전 마을 주민들이 참여하는 행사로써 주일 미사 후 성체 행렬이 시작되고 이 행렬이 지나가는 길을 .. 2021. 4. 10.
이탈리아의 작은 루르드 - 카스텔페트로소의 고통의 성모 발현지 사진 속 성당 모습이 어떠신가요? 겨울 어느 날 사진 속의 성당을 직접 보고 마치 예전에 보았던 애니메이션 영화 겨울왕국에 나오는 얼음궁전이 떠올랐던 기억이 생생합니다. 지난 3월 22일은 사진 속 장소가 있는 카스텔페트로소(Castelpetroso)에서 "비비아나"라는 이름의 한 시골처녀에게 1888년 고통의 성모 마리아가 처음 발현하셨던 발현 기념 축일이었습니다. 이 성지는 로마에서 남동쪽으로 약 200킬로미터 떨어진 내륙으로 행정구역상으로는 몰리세(Molise) 주 이세르니아(Isernis) 현 카스텔페트로소(Castelpetroso)이며 인구 약 1600여 명이 사는 작은 도시에 있는 고통의 성모 마리아 발현 성지입니다. 사진 속 고통의 성모 마리아 대성당은 고통의 성모 마리아가 발현하신 장소에서.. 2021. 3. 29.

티스토리툴바